正文 第三十九章

停车场里，温皱起眉，把手枪放回枪套里，“结果，竞然没有凶手。”

米隆没有说话，他上了车，温也钻进自己的车里。开了5分钟后，米隆的手机响了，是赫斯特·克里姆斯坦。

“他们撤销了起诉，”赫斯特说，“埃斯波兰萨明天早上就会被无罪开释，如果我们答应不提出控告，他们愿意道歉。”

“你接受了吗？”

“这要埃斯波兰萨本人决定，不过我想她会同意的。”

米隆驾车来到邦妮的家，邦妮的母亲打开门，满脸愠怒，米隆推开她，找到邦妮，把克鲁的遗书交给她。邦妮哭了，米隆拥抱她，又去看望那两个已经睡熟的孩子，然后待在走廊里，直到邦妮的母亲拍拍他的肩膀，要他离开。米隆照做了。

他回到温的公寓，打开门，看到摆在门口的行李箱，特雷斯走进门厅。

“你在收拾行李？”米隆说。

特雷丝笑笑，“我爱的男人不会错过任何事。”

米隆静静等着。

“我1小时候后去亚特兰大。”特雷丝说。

“哦。”

“的老板找我谈过了，收视率一直在下滑，他想让我明天就回去工作。”

“哦。”米隆说。

特雷丝摆弄着手指上的一枚戒指，“你尝试过异地恋情吗？”她问。

“没有。”

“也许值得一试哦。”

“也许吧。”

“性爱会很美妙。”

“这方面我们从来没有碰到过困难，特雷丝。”

“是啊，”特雷丝说，“从来没有。”

米隆看看手表，“你还有1个小时？”

特雷丝笑了，“事实上，还有1小时10分钟。”

“哦。”说着，米隆凑上前去。

午夜了，米隆和温还在客厅看电视。

“你会想她的。”温说。

“这个周末，我会飞去亚特兰大。”

温点点头，“理想的结局。”

“意思是？”

“意思是，你是一个令人同情的可怜虫，没有稳定的女朋友就会不踏实，还有谁比一个远在千里之外的职业女性更适合做你的女朋友呢？”

一阵沉默。他们在看11频道的《欢乐一家亲》重播，这套剧集引起了他们两人的共同兴趣。

“经纪人代理客户，”在播放广告的时候，温说，“那就应该全力支持他，维护他的利益，这个时候，你不能过于担心后果。”

“你真的这么认为吗？”

“当然。为什么不？”

米隆耸耸肩，“是啊，为什么不呢？”他看了一则广告，说：“埃斯波兰萨说我开始渐渐地适应打破规则了。”

温没有回应。

“可是事实上，”米隆说，“很久之前，我就已经这么做了。我贿赂察，掩盖了一桩罪行。”

“你当时并不知道事情有这么严重。”

“这有什么关系吗？”

“当然有。”

米隆摇摇头，声音很轻，“我们不断地在边线上踩踏，直到这些界限再也无法辨认。”

“你在说什么？”

“我是在说我们。苏菲·梅耶说，你和我做的事情和她没什么区别，我们把法律玩弄于股掌之上，我们打破了规则。”

“那又怎样？”

“这样不对。”

温皱起眉，“哦，算了吧，米隆。”

“可是，无辜的人受到了伤害。”

“警察也一样会伤害到无辜的人。”

“不是这样，埃斯波兰萨与这件事情完全无关，可是却因此而受苦。克鲁应该受到惩罚，可是发生在露西·梅耶身上的事情毕竟是个意外事故。”

温用两根手指轻轻叩动下巴，“即使我们抛开酒后驾车这个罪名的相对严重性不论，”他说，“说到底，这并不仅仅是一次意外事故那么简单。克鲁选择藏匿尸体，虽然他确实良心有愧，备受折磨，可是这也不能成为脱罪的借口。”

“我们不能再这么做下去了，温。”

“做什么？”

“不断打破规则。”

“我来问你一个问题，米隆。”温的手指仍然在轻叩下巴，“假设你是苏菲·梅耶，露西·梅耶就是你女儿，你会怎么做？”

“也许和她一样，”米隆说，“但这能说明这么做是对的吗？”

“这要视情况而定。”温说。

“视什么情况？”

“和克鲁·海德一样，看你是否能够说服或忍受自己？”

“就这样？”

“就这样。你能说服并忍受自己吗？我知道我是可以做到的。”

“你对此毫不介意？”

“对什么不介意？”

“这个人们玩弄法律于股掌之上的世界。”米隆说。

“天啊，不，我不会把这种权利賦予他人。”

“只有你自己可以。”

温耸耸肩，“我相信我自己的判断，我也相信你的判断。可是现在，你想回过头去，选择另外一条路。生活不是这样的，你做出了一个决定，―个就你所知是正确的决定，就是这样，而这个决定究竟是否正确实际上很难说。可是，所有的决定不都是这样的吗？也许做出的决定会得到不同于预想的结果，也许克鲁会吸取教训，变得聪明，变得更好。总之，我的观点是：你不能过于担心遥不可及的不可预知的后果。”

“只应该关心当下。”

“完全正确。”

“关心你自己是否可以忍受。”

“是的。”

“那么下一次，”米隆说，“我应该选择做正确的事。”

温摇头。“你把争取的事、合法的事和看似合乎道德的事混为一谈了，真实的世界并非如此。有的时候，好人们也会打破规则，因为他们知道这样做会更好。”

米隆笑了，“他们暂时跨越界限去做好事，然后重新回到界限以内，可是问题是，如果你做得过于频繁，界限难免会变得模糊不清。”

“也许界限本来就应该是模糊不清的。”

“也许吧。”

“不管怎么说，我们做的是好事。”

“如果我们没有频繁地穿越界限，也许更好，即使这样有时候意味着正义得不到伸张。”

温耸耸肩，“随便你。”

米隆靠回椅背，“你知道刚才这番谈话最让我感到不安的是什么吗？”

“什么？”

“我想它应该什么都无法改变，我想你也许是对的。”

“可是你不能确定。”

“是的，我不能确定。”

“而且，你仍然不喜欢这样？”

“是的，我不喜欢，绝对的。”米隆说。

温点头。“我就想听你说这句话。”